Французско-русский фразеологический словарь - s'aguerrir au métier

закалиться в боях

Là tu feras ton apprentissage d'homme, tu t'aguerriras au métier, tu grandiras, tu prendras de la barbe ... (A. Daudet, Le Petit Chose.) — Там ты сделаешься настоящим мужчиной, ты закалишься, вырастешь, возмужаешь ...